言葉の世界

Noun

air

Also: atmosphere

▶一方いっぽう、湿っしめった空気くうきの影響えいきょうで関東かんとうでは非常ひじょうに激しいはげしい雨あめが降りおりました。🗄

On the other hand, due to the influence of moist air, extremely heavy rain fell in the Kanto region.

Noun

medicine

Also: medical science

▶利根川とねがわ進すすむさん死去しきょ 86歳さい 日本人にっぽんじん初はつのノーベル生理学せいりがく・医学いがく賞しょう受賞じゅしょう7月つき16日にち 16:59🗄

Shin Igen passes away at age 86. He was the first Japanese person to win the Nobel Prize in Physiology or Medicine. July 16, 4:59 PM.

Noun

computer

▶15日にち、「コンピューターがサイバー攻撃こうげきを受けうけた」と発表はっぴょうしました。🗄

On the 15th, they announced that their computers had been subjected to a cyberattack.

▶コンピューターのシステムが動かうごかなくなって、倉庫そうこから冷凍れいとう食品しょくひんなどを送っおくったりする仕事しごとに影響えいきょうが出でています。🗄

Because the computer system went down, it’s affecting our ability to ship frozen foods and other items from the warehouse.

▶ニチレイは、コンピューターのシステムを問題もんだいがないように安全あんぜんにして、17日にちから、順番じゅんばんに仕事しごとを始めるはじめる予定よていです。🗄

Nissui plans to ensure that its computer systems are safe and secure before gradually resuming operations starting on the 17th.