言葉の世界

Godan verb with 'ru' ending

to turn back (e.g. half-way)

▶国会に駆けつけたあの夜から1年 寛容さ戻らぬ韓国社会「痛ましい」

A year has passed since that night when people rushed to the National Assembly, but Korean society has not regained its tolerance, which is heartbreaking.

Noun

car

Also: automobile; vehicle

▶空飛ぶクルマ、全国に先駆け大阪港で 実用化へ官民がコンソーシアム

Flying cars will be put into practical use in Osaka Port, ahead of other areas in Japan, as the government and private companies form a consortium.

▶大阪港の離着陸場を使った「空飛ぶクルマ」の実用化を目指す事業者と大阪府・市が8日、迅速な商用化のためのコンソーシアムを立ち上げることで合意した。

Businesses aiming to commercialize “flying cars” using Osaka Port’s takeoff and landing facilities, along with Osaka Prefecture and City, agreed on the 8th to establish a consortium to accelerate their commercialization.

▶吉村知事は「全国に先駆けて空飛ぶクルマに乗れるようにすることが目標だ」と話した。

Governor Yoshimura said, "Our goal is to be the first in the country to offer rides in flying cars."

Noun which may take the genitive case particle 'no'

normal

Also: ordinary; regular; usual

▶陸上自衛隊の第1普通科連隊は、旧ツイッターの「X」で公表した銃や人の頭蓋骨などを描いた中隊の新しいロゴマークの使用を批判の声が相次いだことを受けて中止しました。

Following a wave of criticism, the 1st Infantry Regiment of the Japan Ground Self-Defense Force has suspended the use of its new company logo, which depicts guns and human skulls, after it was posted on the former Twitter platform, now known as X.