Ichidan verb
to visit
Also: to call on; to pay a visit to
▶ 天皇皇后両陛下と長女の愛子さまは1日、静養のため栃木県にある宮内庁の御料牧場を訪ね られました。 On the 1st, the Emperor and Empress, along with their eldest daughter, Princess Aiko, visit ed the Imperial Stock Farm in Tochigi Prefecture for a rest.
Noun
novel
Also: story; (work of) fiction
▶ 帚木蓬生さん小説 販売中止 存命人物が作中で死亡とされ抗議 Hozuki Pongse's novel will no longer be sold after complaints arose about a living person being depicted as dead in the story.
▶ 講談社は作家で精神科医の帚木蓬生さんが書いた歴史小説 について、編集上の都合で販売を中止したと発表しました。 Kodansha announced that it has suspended sales of a historical novel written by Hozumi Hoso, a novel ist and psychiatrist, due to editorial reasons.
▶ 小説 では実名で登場する存命の歴史研究者が「亡くなった」と書かれていて、この研究者と家族が抗議し…In the novel , a living historian who is mentioned by his real name is described as having "passed away," and the historian and his family protested.