言葉の世界

Godan verb with 'ru' ending

to sell

▶株価 6万円の大台初めて突破 その後は売り注文膨らみ値下がり4月23日 17:52

The stock price surpassed the 60,000 yen mark for the first time, but afterwards, sell orders increased, causing the price to fall. April 23, 5:52 PM.

Ichidan verb

to decide

Also: to choose; to determine; to make up one's mind

▶8年ぶりの選挙戦となった宮城県気仙沼市長選は26日投開票され、現職の菅原茂氏（68）=無所属=が元ノリ卸業で新顔の岩村彬（さかり）氏（79）=同=を大差で破り5選を決めた。

The mayoral election in Kesennuma City, Miyagi Prefecture, which was held on the 26th after an eight-year gap, saw incumbent Shigeru Sugawara, 68, an independent candidate, win a fifth term by a large margin, defeating newcomer Akira Iwamura, 79, also an independent, who previously worked in the seaweed wholesale business.

▶岩村氏は無投票と多選に苦言を呈し、告示直前に出馬を決めた。

Mr. Iwamura expressed his disapproval of the uncontested election and the practice of allowing multiple terms, and decided to run for office just before the announcement.

Godan verb with 'ru' ending

to sell

▶株価 6万円の大台初めて突破 その後は売り注文膨らみ値下がり4月23日 17:52

The stock price exceeded the 60,000 yen mark for the first time, but afterward, sell orders increased, causing the price to fall. April 23, 17:52.