言葉の世界

I-adjective (keiyoushi)

wanting (to have)

Also: desiring; wishing for

▶ストーカー事案などの対応にあたる全国の警察本部の幹部を集めた会議が開かれ、警察庁の幹部が「受け身の姿勢を完全に排除し、被害者などの安全確保を最優先に実効性ある体制の確立に万全を期してほしい」と指示しま…

A meeting was held, bringing together senior officials from police headquarters across the country to discuss how to handle stalking cases and similar incidents. A senior official from the National Police Agency instructed them to “completely eliminate a passive approach and ensure the safety of victims and others, making every effort to establish an effective system with the highest priority.”

Godan verb with 'ru' ending

to take

Also: to pick up; to grab; to catch

▶津波注意報・警報 とるべき行動は？

What actions should you take when a tsunami warning or advisory is issued?

Godan verb with 'ku' ending

to arrive at

Also: to reach

▶中東情勢をめぐり、高市総理大臣は関係閣僚会議でホルムズ海峡を経由しない原油の代替調達について来月はおよそ6割の確保にめどがついたとして、6月の代替調達の水準をさらに高めるよう指示しました。

Regarding the situation in the Middle East, Prime Minister Takagi announced at a meeting of relevant ministers that they had almost secured alternative sources for oil that would not pass through the Strait of Hormuz, aiming for approximately 60% by next month, and instructed them to further increase the level of alternative procurement in June.