言葉の世界

Na-adjective (keiyodoshi)

enough

Also: sufficient; plenty; adequate

▶化学繊維協会「原材料は十分確保」も値上げへ理解求める4月17日 17:21

The Chemical Fiber Association states that it has secured sufficient raw materials, but asks for understanding regarding upcoming price increases. April 17, 5:21 PM.

▶高市総理大臣は午後7時20分すぎに総理大臣官邸で記者団に対し、「津波警報の対象地域においては高台や避難ビルなどより高い安全な場所に避難をいただき、津波に関する情報に十分注意して警報が解除されるまで安全…

Prime Minister Takagi addressed the press at the Prime Minister’s office at 7:20 PM, stating, “In areas covered by the tsunami warning, please evacuate to higher ground or safer locations such as evacuation buildings, and pay close attention to tsunami-related information until the warning is lifted…”

Noun

this month

▶NPT＝核拡散防止条約の再検討会議が今月下旬から開かれるのを前に、被爆者などが国会前で集会を開き、日本政府に対して核兵器廃絶に向けた取り組みを進めるよう訴えました。

Ahead of the upcoming NPT Review Conference, atomic bomb survivors and others held a rally in front of the parliament building, urging the Japanese government to step up its efforts toward the abolition of nuclear weapons.

▶NPTの再検討会議は、今月下旬…

The NPT Review Conference will be held later this month.

Noun

safety

Also: security

▶高市首相「警報解除まで安全な場所に」呼びかけ

Prime Minister Takagi urged people to stay in safe places until the alert is lifted.

▶高市総理大臣は午後7時20分すぎに総理大臣官邸で記者団に対し、「津波警報の対象地域においては高台や避難ビルなどより高い安全な場所に避難をいただき、津波に関する情報に十分注意して警報が解除されるまで安全…

Prime Minister Takashi said to the press at the Prime Minister's Office at around 7:20 PM, "In areas covered by the tsunami warning, please evacuate to higher and safer locations such as elevated areas or evacuation buildings, and pay close attention to tsunami information and remain safe until the warning is lifted."