アパート 【アパート】
N5 society

Noun

apartment building

Also: apartment block; apartment house

東京 世田谷のアパートで強盗傷害事件 男が約70万円奪い逃走か

A robbery and assault occurred at an apartment in Setagaya, Tokyo. A man allegedly stole about 700,000 yen and fled.

16日夜、東京 世田谷区のアパートに刃物を持った男が押し入り、住人の女性ともみ合いになり、現金およそ70万円を奪って逃げました。

On the night of the 16th, a man armed with a knife broke into an apartment in Setagaya, Tokyo, and after a struggle with a female resident, stole about 700,000 yen in cash and fled.

生まれる 【うまれる】
N5 news

Ichidan verb

to be born

検察側は「重大な過失で被害者の命が奪われ、生まれた子どもにも回復困難な病態が生じた。

The prosecution argued that the victim died due to gross negligence, and the child born to the victim now suffers from a condition from which it is unlikely to recover.

事故後に生まれた長女は「被害者」ではないのか 妻を失った夫の思い

Isn't the eldest daughter, who was born after the accident, also a "victim"? The feelings of a husband who lost his wife.

長女の日七未(ひなみ)ちゃんは胎児機能不全となり、帝王切開で生まれた後も意識はなく、自発呼吸もできず、24時間、看護が必要な状態だという。

The eldest daughter, Hinami, suffered from fetal dysfunction. Although she was delivered by cesarean section, she remained unconscious and unable to breathe on her own, requiring 24-hour nursing care.

早い 【はやい】
N5 society

I-adjective (keiyoushi)

fast

Also: quick; rapid; swift

はしかの感染者数が2020年以降で最も早いペースで増加していることから、日本ワクチン学会は、17日、対策を呼びかける文書を公表し、子どもへのワクチン接種を確実に行うよう推奨しました。

With measles cases increasing at the fastest rate since 2020, the Japan Society for Vaccine Studies on the 17th released a statement urging preventative measures and recommending that vaccinations for children be carried out without fail.