言葉の世界

Noun

airport

▶政府 自衛隊などの「特定利用空港・港湾」新たに17か所指定

The government has newly designated 17 additional locations as "specially designated airports and ports," including those used by the Self-Defense Forces.

▶防衛力の強化に向けて、政府は自衛隊や海上保安庁が訓練などで円滑に使えるよう整備・拡充する「特定利用空港・港湾」に、新たに北海道や愛知県などのあわせて17の空港と港を指定しました。

To strengthen defense capabilities, the government has designated 17 additional airports and ports in Hokkaido, Aichi Prefecture, and other areas as "specially designated facilities" that will be improved and expanded to ensure smooth use by the Self-Defense Forces and the Japan Coast Guard during training and other activities.

Noun

this year

▶政府・与党は今年末にかけての税制改正の議論で具体策を決める予定だが、都は反発。

The government and ruling parties plan to finalize specific measures regarding tax reforms to be implemented by the end of the year, but the Tokyo metropolitan government is opposed.

Noun

Asia

▶アジア各国原油確保へ 日本政府が現地企業支援の枠組みで調整4月9日午前7時49分

The Japanese government is working to establish a framework to support local companies in securing oil supplies from various Asian countries. April 9, 7:49 AM.