言葉の世界

Noun

(swimming) pool

▶東京電力は、ポンプが故障した影響で5日午後に冷却を停止した福島第二原子力発電所1号機の燃料プールについて、6日夜、予備のポンプに切り替えて冷却を再開したと発表しました。

Tokyo Electric Power announced that on the evening of the 6th, they switched to a backup pump and resumed cooling operations at the No. 1 reactor of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. This followed a suspension of cooling that occurred on the afternoon of the 5th due to a pump failure.

▶燃料プールの水温は低く、外部への…

The water temperature in the fuel pool is low, and it's exposed to...

▶福島第二原発1号機 燃料プール冷却停止 “直ちに問題起きず”4月5日午後10時36分

Cooling of the fuel pool at Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Unit 1 has been stopped, but officials say there are no immediate problems. This occurred at 10:36 PM on April 5th.

Adverb (fukushi)

considerably

Also: greatly; a lot

▶大分県の山中に遺体を遺棄したとして、県警は12日、大分市元町の職業不詳、姫野忠文容疑者（58）を死体遺棄の疑いで逮捕し、発表した。

On December 12th, police in Oita Prefecture arrested 58-year-old Hidenobu Himeya, whose occupation is unknown and who lives in Motomachi, Oita City, on suspicion of abandoning a body in the mountains of Oita Prefecture. They announced the arrest.

Godan verb with 'ru' ending

to get on (train, plane, bus, ship, etc.)

Also: to get in; to board; to take

▶川崎市の臨海部にある製鉄所で、解体中のクレーンの重りが外れて転落した作業員4人が死傷し、1人が行方不明になっている事故で、当時、進めていた重りの上に乗ってコンクリートを砕く作業は、この現場では初めて行…

At a steel mill located in the coastal area of Kawasaki City, four workers were killed or injured and one is missing after a weight detached from a crane being dismantled and fell, causing it to topple. At that location, the work of riding on top of the weight to break up concrete was being performed for the first time.