言葉の世界

Ichidan verb

to compare

Also: to make a comparison (between)

▶▽日経平均株価、7日の終値は6日と比べて15円88銭高い5万3429円56銭。

The Nikkei average stock price closed at 53,429.56 yen on July 7, an increase of 15.88 yen compared to the closing price on July 6.

Noun

foreign country

▶専門技能があると認められた外国人を受け入れる特定技能制度をめぐり、「外食業」での受け入れが上限に達する見通しとなったため、13日から一時的に停止されます。

The system for accepting foreign workers with specialized skills will be temporarily suspended from the 13th because it is anticipated that the number of workers accepted in the "restaurant industry" will reach its limit.

Noun

child

Also: children

▶東京都は10日、物価高対策として14歳以下の子どもに1人あたり1万1千円を支給することを13日から始めると発表した。

Tokyo announced on the 10th that, as a measure to combat rising prices, it will begin distributing 11,000 yen per child to all children aged 14 and under, starting on the 13th.

▶その対象外になる14歳以下の子どもについても同額を支給する。

They will also provide the same amount of money to children who are 14 years old or younger and are not eligible for the main program.

▶18歳以下の子ども1人につき月5千円を支給する既存の施策「018サポート」のシステムを活用するため、申請手続きは不要という。

To utilize the existing "0-18 Support" program, which provides 5,000 yen per month for each child under 18, no application process is required.