言葉の世界

Godan verb with 'ru' ending

to go by

Also: to go past; to go along; to travel along

▶中東産原油 愛媛の製油所に到着 ホルムズ海峡通らないルートで

Crude oil from the Middle East has arrived at a refinery in Ehime Prefecture, transported via a route that avoids the Strait of Hormuz.

Noun

employee (of a store)

Also: shop assistant; clerk; salesperson

▶池袋 店員刺殺事件 女性にまっすぐ向かい 大声上げ襲ったか

A woman was fatally stabbed at a store in Ikebukuro, and it appears the attacker approached her directly and assaulted her while shouting.

▶今月、東京 池袋の商業施設「サンシャインシティ」に入るポケットモンスターのキャラクターショップで店員の21歳の女性が刃物で刺されて死亡した事件で、元交際相手の容疑者が店内に入った直後、女性のいるレジカ…

This month, a 21-year-old female employee at a Pokémon character shop inside the Sunshine City commercial complex in Tokyo's Ikebukuro district was fatally stabbed. The suspect, who is a former romantic partner, allegedly entered the store and immediately approached the register where the woman was working.

▶池袋店員刺殺 容疑者か 防犯カメラに事件30分前に施設入る様子3月30日午後0時29分

A suspect in the stabbing of a store employee in Ikebukuro was caught on security camera entering the facility 30 minutes before the incident. The footage was recorded at 12:29 PM on March 30th.

Noun

woman

Also: female

▶未成年女性に対する性的暴行事件 約10年たって起訴 島根

A sexual assault case involving a minor female, which occurred approximately 10 years ago, has finally led to charges being filed in Shimane.

▶未成年の女性に対し、複数回にわたって性的暴行をしたとして、島根県の43歳の被告が事件の発生からおよそ10年たって起訴されました。

A 43-year-old man from Shimane Prefecture was indicted approximately 10 years after the incidents occurred, accused of repeatedly sexually assaulting a female minor.

▶被害を訴えた女性が30日会見を開き「時間がたっているので起訴は難しいと思…

A woman who reported suffering harm held a press conference on the 30th and said, "Because so much time has passed, I believe it will be difficult to press charges..."