言葉の世界

Godan verb with 'ru' ending

to begin

Also: to start; to commence

▶石油の「国家備蓄」放出 北九州の基地でも始まる 影響各地に

Japan is releasing its national reserve of petroleum, and this is beginning at a base in northern Kyushu, with impacts felt in various regions.

▶石油の「国家備蓄」放出始まる 原油輸送 代替ルート探る動きも3月26日午後6時04分

The release of Japan's national strategic petroleum reserve has begun. Efforts are also underway to find alternative routes for oil transportation. (March 26, 6:04 PM)

Ichidan verb

to be late

Also: to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

▶北海道新幹線 開業から10年 札幌への延伸計画 大幅に遅れる3月26日午後7時29分

The Hokkaido Shinkansen has been in operation for 10 years, but plans to extend the line to Sapporo are significantly behind schedule. This was announced on March 26 at 7:29 PM.

Noun

crossing

Also: intersection

▶横浜 交差点で小学生が車にはねられ死亡 ドライバーを逮捕

A小学生 was hit by a car at a crosswalk in Yokohama and died The driver was arrested.

▶2日夕方、横浜市戸塚区の交差点で、小学3年生の女の子が、車にはねられて病院に運ばれましたが、死亡しました。

Yesterday evening, a third-grade elementary school girl was hit by a car at an intersection in the Totsuka ward of Yokohama City. She was rushed to the hospital but died.

▶横浜 交差点で小学生が車にはねられ死亡 ドライバーを逮捕 午後10:38

A小学生 was hit by a car at a crosswalk in Yokohama and died. The driver was arrested. This happened at 10:38 PM.