言葉の世界

Ichidan verb

to start

Also: to begin; to commence; to initiate

▶政府が26日から始める石油の「国家備蓄」の放出について、赤澤経済産業大臣は全国11か所にある備蓄基地から順次、放出する計画を明らかにしたうえで、「国民の生活や経済活動をしっかり回していく」と述べました…

Regarding the government's plan to release oil from its "national reserve" starting on the 26th, Minister of Economy, Trade and Industry Akazawa announced that the oil will be released sequentially from the 11 reserve bases located throughout the country, and added that this is intended to "ensure the stability of people's lives and economic activity."

▶高市首相 “26日から石油の「国家備蓄」放出を始める”3月24日午前11時50分

Prime Minister Takashi announced that the government will begin releasing oil from its national reserves starting on the 26th. March 24, 11:50 AM.

Noun

police

▶三重 新名神6人死亡事故 警察は運送会社の安全管理も調べる

A traffic accident involving six fatalities occurred on the Meishin Expressway in Mie Prefecture, and police are investigating the safety management practices of the transportation company involved.

▶三重県亀山市の新名神高速道路のトンネル内で大型トラックが車3台に追突し6人が死亡した事故で、逮捕された運転手は、勤務先の運送会社で4年以上働き、人身事故などは起こしていなかったということで、警察は事故…

In an accident on a new section of the Shin-Meishin Expressway in Kamei City, Mie Prefecture, a large truck rear-ended three cars inside a tunnel, resulting in six deaths. The driver who was arrested had worked for his employer, a transportation company, for more than four years, and had no prior record of causing accidents involving injuries or fatalities. The police are investigating...

Noun

economy

Also: economics

▶経済産業省は、再生可能エネルギーの拡大のために毎月の電気料金に上乗せしている「再エネ賦課金」について、新年度から引き上げることにしています。

The Ministry of Economy, Trade and Industry has decided to increase the "renewable energy surcharge," which is added to monthly electricity bills to fund the expansion of renewable energy, starting in the new fiscal year.

▶政府が26日から始める石油の「国家備蓄」の放出について、赤澤経済産業大臣は全国11か所にある備蓄基地から順次、放出する計画を明らかにしたうえで、「国民の生活や経済活動をしっかり回していく」と述べました…

Regarding the government's plan to release oil from its national reserves, which will begin on the 26th, Minister of Economy, Trade and Industry Akazawa stated that the oil will be released sequentially from the 11 reserve bases located throughout the country, and added that this will help ensure the stability of people's lives and economic activity.